盘点雅思写作中那些考官看了想打人的Low表达……

2019-01-10 16:13:14 发布 来源:雷哥雅思 阅读量:110

每个考取雅思的同学一定会有备考写作中的不堪回忆,每天背诵高级词汇、各种补充语法知识、就连语文当中的总-分-总句式都感觉已经使用的融汇贯通,结果考试成绩还是一言难尽...

难道自己真是雅思写作“万年坑”?不,也有可能是你的写作方式整体出问题了。今日,鸭酱就带同学一起盘点学生最爱失分的写作用法。


Chapter One

中式英语

简单来说就是以中国的雅思考生习惯的表达方式写出来的英文,这些英文外国人看不懂,或者看懂了也绝不会这么表达。中式英文如果出现在雅思写作当中,不仅会对考官理解文章带来困扰,还会表现出我们语料积累的匮乏。

语言功底不够,写的东西别人看不懂,这就是万年5.5分的根本原因。


1. 用词不准

有好的身体

【中式英文】have good body

【正确表达】be in good health

【解析】good body 指的是身体强壮有力。“好的身体”指的是“身体健康”,应该用 good health。

睡得晚

【中式英文】sleep late

【正确表达】stay up late / go to bed late 【解析】sleep late 指的是睡得久,不是睡得迟。


2. 用词累赘

要注意做某事

【中式英文】should take care to do sth.

【正确表达】should do sth.

【解析】中国人喜欢用“注意”来提醒对方, 以示重视, 讲英语时不必用它, 因此 take care to 是多余的。

喜欢唱歌

【中式英文】like singing songs

【正确表达】like singing

【解析】sing 本身就是“唱歌”的意思, 不用接 songs。如果要说明唱什么歌, 才在 sing 后面加宾语。


3. 句式错误

他的乒乓球打得太好了, 没有人能打得过他。

【中式英文】He plays pingpong well, no one can beat him.

【正确表达】He is such a wonderful pingpong player that no one can beat him.

【解析】两句之间存在因果关系, 不能省去连接词。另外,英文中更倾向于使用 a wounderful pingpong player 这种名词结构来表示乒乓球打得好。


这消息已经告诉老师了。

【中式英文】The news has already told the teacher.

【正确表达】The news has already been told to the teacher.

【解析】这句话应该使用被动语态,且介词 to 不能省略。在英文写作中千万不能用中文的句式直接转换成英文。

我认为现代社会掌握好一门外语很重要。

【中式英文】 I think to master a foreign language in modern times is important.

【正确表达】I think it is important to master a foreign language in modern times.

【解析】上面的句子主语较长,头重脚轻,结构失衡,不符合英语表达习惯,而下面的句子才是正确的句式。


4. 标点符号

在写作中,一定要正确使用逗号,冒号,分号,连字符等,如此会让考官一目了然,更加清楚句子间的关系和结构。

在正式写作中尽量少用括号、感叹号、破折号;

避免使用&,以and来代替;

另外,需要注意的是,在正式信函中,美式英语会使用冒号来称呼对方,如Dear John: 而英式英语会用逗号,如Dear John。


Chapter Two

过分口语化的表达

雅思写作,尤其是 A 类写作,实际上是要考生用正式用语来作答的。

什么是正式用语?用于论文、报告、商务信函的语言往往是正式用语,而用于日常对话、短信、笔记的语言往往是非正式用语。

如果我们在雅思 A 类作文中,使用了太多的口语化表达,也就是用了大量非正式用语,那么考官就有理由认为我们在书面表达上存在问题。

另外还要避免使用:

一些俚语,如"cool" ,"dude","humongous

一些单词的简写,如"TV" ,"phone" and "fridge"

一些无意义的短语: "you know" ,“you might be thinking.” ,"Think about it.";

情感副词“pretty”,very,too等;


Chapter Three

冷酷到底,别动私情

正式写作力求客观准确。考生应针对写作话题呈现一种公正平衡的观点。

尽量避免使用第一和第二人称,

如 "you" 和"your" ,因为这样会使你的作文过于私人化和情感化。

不要使用 "We should all..." ,因为这等于设想每个人的行为都是一样的,而事实并不是这样。

"I think that...";应该提供强有力的理由去解释你为什么这样认为;

I like/I love sth. 而是应该重点给出自己喜爱的理由。


Chapter Four

请不要各种套用模板

为了快速提高英文表达的质量,很多同学背了一些模板句,但是在应用模板句的时候却过于“死板”,给人感觉废话连篇、言之无物。

考官阅卷无数,对这种情况很敏感。哪些是自己写的句子,哪些是直接套用模板句,很快就能辨别出来。一篇文章中这样的模板句过多,我们就只能和高分说再见了。


Chapter Five

请勿指手画脚

不要在写作的开头就告诉读者或考官你接下来要做什么,或者作文将要讨论什么。

"I am writing to you to ask you to. . . ."

" This paper is going to talk about how. . . ."


Chapter Six

不要模棱两可

不要使用一些模糊词,如"good," "bad," "nice."

可以考虑使用一些更加生动的词语,如"beneficial," "deleterious," "pleasant." ;

在列举的结尾不要使用 "etc." 或 "et cetera”,

如果你觉得很有必要加上"et cetera,"来暗示其他没有列出的例子的重要性,可以考虑加上这些例子。

不要使用一些如"a few" , a little或 "enough" 这些模糊词,最好是通过更加具体的描述,如以准确的数字或数量来替代。

不要使用太笼统的词,如everyone,always, never, all


Chapter Seven

擅长使用高级词汇

一些动词短语,如"put up with" , "make up." 可以替换成一些高级动词,如 "tolerate" ,"compose."等。


Chapter Eight

前言要搭后语

在正式写作中,尽量避免出现语法错误。尤其要检查代词的使用,如 "I" 和"me" , "who" 和"whom." ,如果混淆使用就会造成句子歧义,影响考官理解和评分;


1.主谓不一致

A group of these voters is are concerned about global warming."

主语为复数,谓语动词也应该用复数形式。


2.非谓语动词使用不当

Comparing Compared with the money people earns,the sense of achievement is more important.

此处是动词compare的现在分词和过去分词使用混淆,在英语中,动词的现在分词往往表示的是主动的意思,过去分词则表示被动的含义。原句想表达的是“将成就感与钱相比”,与...相比是明显的被动含义,因此应该使用 compared。


3.时态混乱

Although I have had no work experience when I was a teenager.I always dreamed about having a job.

虽然雅思写作以议论文为主,为了表示客观性,基本上使用的都是现在时态,但是在举例的时候还是会涉及到一些过去时态,例如上面的句子,切记主从句时态要保持一致。


4.表述累赘

lntemet plays an important and indispensible role in people's life today.

不要为了使用高级词汇而造成表述累赘,important和indispensible意思重复,这种说法只有在中国政府工作报告中才会出现的,老外是不喜欢的!


5.用词不当

(用词不当包括词性混淆,同义词错用以及固定搭配错误等)

a.词性混淆

A large number of people hold the believe belief that students'social activities should be the first priority.

believe是动词,belief才是名词形式。虽然发音相近,但是用法却完全不同。

b.同义词错用

It's indeed truethat people are worrying about the increasing population.

英语中没有it's indeed that......的结构, 此处只能用true来表示。


分享:

发表评价

游客

  热门话题
  • 雅思备考资料
  • 雅思机经预测
  • 雅思在线课程
  • 雅思口语素材
  • 雅思口语提升
  • 雅思口语范文
  • 雅思作文范文
  • 雅思阅读解析



联系雷哥雅思

全国免费咨询热线:400-6021-727

  • 上海(总部)
  • 北京
  • 广州
  • 成都
  • 杭州
  • 武汉
  • 南京
  • 深圳
  • 上海(总部)服务中心

    电话:021-52986736

    地址:徐汇区虹桥路355号城开国际大厦5楼

    地铁路线:乘坐11号线到徐家汇20号口出,步行700米到城开国际大厦

  • 北京服务中心

    电话:010-82194388

    地址:北京市朝阳区雅宝路7号 E园EPARK大厦308

    公交路线:44路内环;44路外环;58路;139路; 雅宝路站下

    地铁路线:乘坐地铁1、2号线至建国门站B口出,乘坐地铁2、6号线至朝阳门站A口出,直行约800m即可到达E园(EPARK)

  • 广州服务中心

    电话:020-87589724

    地址:广州市天河区冼村路11号保利威座北塔3502室

  • 成都服务中心

    电话:028-64442708

    地址:成都市锦江区东大街下东大街段258号西部国际金融中心(WIFC)2号楼20层2001、2008、2009、2010(近太古里、东门大桥)

    公交路线:21、141、47、51、48路到纱帽街下,步行约300米。 56、56a、237东门大桥站下,步行约200米。

    地铁路线:乘坐地铁2号线至春熙路站 (E1口出) 下车,或者东门大桥站 (D1口出) 下车,向东大街方向直走约300米到达。 乘坐地铁3号线至春熙路站 (E1口出) 下车,向东大街方向直走约600米到达。

  • 杭州服务中心

    电话:0571-87244618

    地址:杭州市江干区钱江新城万银国际1303

    公交路线:71路,84路,106路,264路到富春路民心路口公交站; 302路到庆春东路春路口公交站

    地铁路线:地铁4号线江锦路A1出口(万象城对面)

  • 武汉服务中心

    电话:027-87132585

    地址:武汉市珞瑜路光谷世界城广场写字楼1栋1单元14层11421室

    公交路线:乘坐18路,25路,340路,510路,518路,521路等公交车到珞瑜路湖北省中医院站下车

    地铁路线:乘坐地铁2号线至珞雄路A口出,往湖北省中医院光谷院区方向步行50米至世界城广场写字楼

  • 南京服务中心

    电话:400-6021-727

    邮箱:help@thinkwithu.com

  • 深圳服务中心

    电话:400-600-1123

    地址:深圳市罗湖区书城路都市名园B栋5楼B区(只接受预约拜访)

    公交路线:101路 10路 12路 203路 214路 215路 223路 29路 3路 85路 M112路 M191路 M192路 N3路 P100路(定制公交请预约) 高快巴士200号线 高快巴士20路 高快巴士863号线到地王大厦下,步行431米即可到达。

    地铁路线:乘坐1号线/罗宝线/2号线/蛇口线到大剧院(E口)出,步行498米即可到达都市名园B栋

预约雅思考试规划师